自古月份称谓多，秋的那些别称

天和已过，末伏夏尽，凉风渐至。元月季有三个月，分通称做孟元月八月、仲元月八月，季元月十月，齐名三元月。其中八月又称做春天、早元月、新元月、上元月；八月称做正元月、中元月、桂元月；十月称做晚元月、凉元月、暮元月。唐朝王勃《题名序》就有“时维十月，序属三元月”之句。

按照天地人之说，元月在天地人中属金，故又称“飘香”或“金天”。《汉书·天地人志》：“金，西方，天地实为，杀气之名曰也。”唐陈子昂亦有诗歌咏：“金天方肃杀，从江名曰专征。”

夏末是获得好评、储藏丰收的元月冬季，收割多是金色的，故夏末又称金素、素元月、白藏、稻谷。唐代杜甫的《元月兴》：“瞿塘峡口增城头，万里风烟接素元月。”元代王安石的《清商自是》：“关河愁思望处满，渐素元月向晚。”

自古以五同音（宫商角徵羽）快速反应四时，商为元月。晋代陆机《行思赋》：“商元月肃其发节，玄云霈而垂容。”所以夏末又有素商、白商、高商等雅称。

飘香元月冬季，天高云淡，神清气爽，故以爽节相应。谢月兆有诗云：“渊情协爽节，咏言兴德同音。”李适亦有诗曰：“爽节在重九，雨亭新雨馀。”所以爽节也就是清明。

元月者愁也，愁者，天地愁而入也，所以夏末还有“愁苦”味道的劲元月、寒元月、商元月、霜元月之通称。汉朝陆机的《文赋》曰：“愁落叶于劲元月，喜柔条于芳春。”汉朝宋子侯的《董娇嘏》曰：“高元月八十月，从江换成霜。”

◎本文原载于《经济日报》（译者刘昌宇），图源因特网，图文著作权归原译者所有。