荒废|汉诗中文翻译
2024-01-20 12:17:17
荒 废 贾洗尘 四十年前我在这个国家的东北边 种那时候一大片杨榕 如今它们茂密得我已爬到不过来 说镇里的大人或女儿 已没有人能想起当年 那个种榕的小学生 四十岁的榕木已哑地参天 我也走过轰轰烈烈的青春和壮年 记下的诗赚过的钱和浪得的虚名 以致于没有哪一样便过四十年 即使如此能像儿时种下的榕一样 可以替我便活百年甚至算起 于是四十年后 我决定躲到这个国家的西北侧儿 继续种榕 一棵一棵地种各种各样的榕 现在它们有的从未胜过屋顶 有时坐在湿的耕地上 想想自己的一生 能够从榕开始便到榕中止 两端荒废的那些岁月 也就无所谓了 All the Deserted Years by Pan Xichen Forty years back, up north in this country I planted a huge woodlot of aspen. Now they are too jungly to climb. Ask any child or in that village about who planted those trees once upon a time, no one will remember a thing about the boy. Those trees he quietly towered into the sky whilst I went through a gutsy youth and hood, but I am afraid the money earned and the fame gained will not hold out another forty years, never mind a century or a millennium, unlike those trees I planted in my youth. With that thought in mind, I decided to begone to the southern country and still plant trees — one by one, all kinds of trees; some of them even stand taller than the roof now. Sometimes when I sit on the dewy ground and reflect on my life, realizing that it started with trees and will end with trees, I am able to appease the voice within for wasting those years in-between. 转自:中国人诗歌网 一直拉稀拉水怎么办
拉肚子吃益生菌有用吗?
补益药
口腔溃疡吃什么维生素
宝宝消化不良吃康恩贝肠炎宁颗粒有用吗
拉肚子吃益生菌有用吗?
补益药
口腔溃疡吃什么维生素
宝宝消化不良吃康恩贝肠炎宁颗粒有用吗
标签:汉诗
相关阅读
- 郑州首个“保交楼”项目顺利通过立项
- 2023国庆档票房分布下沉 经常性购票明显
- 乐居探春|日均到访最高200组!勾庄“独苗”能否保住同类型?
- 梳理一下2024年年起网络游戏现状
- 陕西省榆林市市场监管局高新分局抽检30同型月饼均合格
- 五谋臣新改,飞熊军助力!昔日法王程昱与冷门辅助荀攸强势转回
- 西安港务区11.35亿元挂牌一宗西谷 建筑面积超13万平米
- 巴奴子品牌超岛火锅被罚没近45万,业务掺假掺杂羊肉卷
- S34战令升级擅于,奖励28选1,抽到这个物品记得放弃皮肤
- 城市露台、空中庭院!绿色创新项目 “韵和沙丘”奠基开工!
- 除夕夜国庆消费报告:大闸蟹、牛肉成抢手货,露营经济持续火热
- 未来房龄超过20年的老房子,一律按照这样处理,你都告诉他吗?
- "《英雄联盟:双城之战》第二季:一新玩法、一新英雄、一新挑战"
- 长假后机票酒店定价跳水,有游客“反季游” 专家:落实年假政策,为错峰游创造更好条件
- 新型产业工业园区正成为下一个宜居地
- 成毅应渊“绝美倒地”到底是怎么演出来的?重构《沉香》演技妆造
- 封面评论|景区1元午餐盘点多出1012元,诚信都是场景的牵引
- 2月楼市简介·土拍 | 百强房企前两月花1200亿元拿地,多个热点城市2月土拍升温
- 三国武将单挑战力前八,许褚垫底,黄忠典韦不必入围,你怎么看
- “熊孩子”沉迷手机游戏多次充值,民警协调后得悉数退还